Avant l'après
Avant l'après
Voyages à Cuba avec George Orwell
Lavoie, Frédérick  
  • Éditeur : Peuplade (La)
  • Collection : Récit
  • EAN : 9782924519752
  • Code Dimedia : 000169445
  • Format : Broché
  • Thème(s) : GÉOGRAPHIE & TOURISME, LITTÉRATURE - FICTION & ESSAI
  • Sujet(s) : Cuba, Littérature - Essai / Critique, Littérature québécoise, Récit de voyage
  • Pages : 448
  • Prix : 27,95 $
  • Paru le 19 février 2018
  • Statut : Disponible
  • Code de recherche: AVAAPR
  • Groupe: Autres formes littéraires
  • Date de l'office: 15 février 2018
  • Langue d'origine: français
EAN: 9782924519752

Aussi disponible en version numérique:

pdf_25ePub_25

Voir Cuba avant que ça change ;
Voir Cuva avant l’après.

Sur l’île des Caraïbes, le présent semble pencher vers l’avenir. Entre le réchauffement des relations avec les États-Unis et la fin annoncée du règne des Castro, le pays est « en transition ».

En février 2016, une maison d’édition étatique lance une nouvelle traduction de 1984 de George Orwell. Curieux de découvrir qui a autorisé la publication, Frédérick Lavoie enquête. Une année s’écoule au cours de laquelle il effectue trois séjours à Cuba, cherchant non pas à prédire l’avenir de l’île, mais à encapsuler son présent pour un usage futur. Orwell, par le fait même, devient le compagnon de voyage idéal pour guider l’écrivain à travers les méandres du régime.

Dans ce récit édifiant, Lavoie témoigne de ce flottement entre deux ères, parcourant le territoire et recueillant les aveux discrets de ses habitants.    
 




NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.