2 x 2 [nouvelle édition]
|
2 x 2, c’est le livre premier, déjà multiple. Le chiffre doublé, ce sont mes initiales inversées. Le livre est un miroir, mais le reflet est une inversion. 2 x 2, c’est moi et mon contraire qui reste moi.
Explore | Explose. Usant de configurations formelles d’apposition et d’opposition (des microstructures linguistiques aux macrostructures du texte et du livre) représentatives d’une poétique dite distome (« à double bouche »), j’ouvre dans 2 x 2 un espace ou les notions d’hérédité, d’autorité et d’identité sont remises en question. Dans un jeu dynamique entre pathos et logos, naturel et technique, séculaire et actuel, j’explore et explose mon monde, le poème.
Paru à l’origine en 2003, 2 x 2 a été finaliste au prix Émile-Nelligan. Il est réédité aujourd’hui dans une version revue par l’auteur.
Né en 1970, Steve Savage vit à Montréal. Il est traducteur. Il a publié plusieurs livres au Quartanier, dont I D (2023), Nathalie (2014), Mina Pam Dick (2016), DDA – Ducasse, Dostoïevski, Artaud (2018) et Lutterie électrique : sur une certaine façon de se conduire en poésie (2020), un entretien avec le poète français Samuel Rochery. En anglais, il a aussi publié John Smith (Baillat Studio, 2018).
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
