Riches et pauvres
| Aussi disponible en version numérique: |
Le pauvre est un ancien pianiste de concert devenu plongeur. Il a décidé d’assassiner un milliardaire, il l’étranglera avec une corde de piano qu’il garde en tout temps sur lui. Son geste est politique. Il veut envoyer aux grands patrons de ce monde un message sans équivoque : votre richesse est cruelle et révoltante, et vous n’êtes à l’abri nulle part. Le riche est un self-made man milliardaire, PDG d’une multinationale. Il a trahi son confident et meilleur ami, celui-là même qui se chargeait de ses basses œuvres, et se sent de plus en plus isolé, gagné par la paranoïa. Ces deux hommes que tout oppose sont sur le point de découvrir que nul n’est une île. De leurs récits entremêlés naît une fable anticapitaliste sur la violence révolutionnaire et l’idéalisme, la solitude et la solidarité, et sur les histoires que chacun se raconte pour justifier ses actes, affirmer sa dignité, donner un sens à sa vie.
Traduit de l’anglais (Canada) par Christophe Bernard.
« De la politique-fiction dans ce qu’elle a de plus tranchant »
— Ian McGillis, MONTREAL GAZETTE
« Comme les livres précédents de Wren, RICHES ET PAUVRES tient d’un art de la résistance, qui ose nous rappeler, malgré la violence structurelle du système économique dominant, notre capacité à éprouver l’amour révolutionnaire. »
— Jade Colbert, THE GLOBE AND MAIL
« Une œuvre qui relève autant d’une réflexion sur les inégalités économiques que d’un récit à suspense »
— Jeff Miller, MONTREAL REVIEW OF BOOKS
« Le nouveau roman de Wren, RICHES ET PAUVRES, est bien plus qu’une critique du capitalisme et des entreprises obsédées par le profit. C’est une parabole qui interroge la culture d’entreprise – la façon dont elle nous rend calculateurs, cyniques et, en fin de compte, interchangeables. »
— THE TORONTO STAR
Né en 1971 à Jérusalem, Jacob Wren est écrivain, metteur en scène et artiste de la performance. Il a publié huit livres chez divers éditeurs canadiens. Il vit à Montréal depuis 2002, où il est directeur artistique du collectif interdisciplinaire PME-ART.
Christophe Bernard a notamment traduit Jacob Wren, Tony Burgess, Pasha Malla, Pik-Shuen Fung et Yann Martel. Il est l’auteur de La bête creuse (Le Quartanier, 2017), qui a remporté le Prix des libraires du Québec. Il vit à Burlington, au Vermont.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
