Ce qu'elles disent
| Aussi disponible en version numérique: |
Cela fait quelques années que les femmes de la colonie de Molotschna s’éveillent le matin meurtries et ensanglantées. En discutant, elles ont fini par découvrir qu’on les a agressées nuit après nuit après les avoir endormies au moyen d’un anesthésiant utilisé pour le bétail. Les responsables de ces attaques sont des hommes de la communauté, frères, cousins, oncles. Huit de ces femmes décident de se réunir en l’absence des hommes, et à leur insu. Elles ont quarante-huit heures pour arriver à une décision qui changera à tout jamais leur vie et celle de leurs enfants. Faut-il quitter Molotschna, rester et se battre, ou ne rien faire?
« Ce roman époustouflant, triste et choquant mais aussi bouleversant, inspiré d’un fait réel, semble tout droit sorti de La Servante écarlate. »
– Margaret Atwood
« Leurs questionnements sont justes, leur sororité, inspirante. Et le débat, brûlant d’actualité dans cette nouvelle ère où garder le silence ne fait plus partie des options. »
– Laila Maalouf, La Presse
« Toews est extrêmement douée pour faire vivre ses personnages et leurs liens à travers le dialogue, elle définit chacune de ces femmes avec une tendre précision… Sa langue est faulknérienne, empreinte d’une universalité hors du temps. »
– The Guardian
Miriam Toews s’est acquis une renommée internationale grâce à son roman Drôle de tendresse (Boréal, 2009; Prix du Gouverneur général 2004 pour la fiction en langue anglaise). En 2014, son roman Pauvres petits chagrins (Boréal, 2015) a été sélectionné pour le prix Giller. La version originale de Ce qu’elles disent a été finaliste aux Prix du Gouverneur général. Miriam Toews vit à Toronto.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
