Tombeau d'hiver (Le)
Tombeau d'hiver (Le)

Michaels, Anne  
Fortier, Dominique (Traduit par) 
Fortier, Dominique (Postface de) 
  • Éditeur : Alto
  • Collection : Coda
  • EAN : 9782896946686
  • Code Dimedia : 000246220
  • Format : Poche
  • Thème(s) : LITTÉRATURE - FICTION & ESSAI
  • Sujet(s) : Littérature canadienne, Littérature québécoise
  • Pages : 400
  • Prix : 20,95 $
  • Paru le 23 septembre 2024
  • Statut : Disponible
  • Code de recherche: TOMHIV
  • Groupe: Romans
  • Date de l'office: 18 septembre 2024
  • Code DEWEY:
  • Langue d'origine: anglais
  • Traducteur: Fortier, Dominique
  • Moins d'informations...
EAN: 9782896946686

Aussi disponible en version numérique:

pdf_25ePub_25

Récit d’une passion doublé d’une fresque historique plus grande que nature, Le tombeau d’hiver met au jour les liens qui unissent deux êtres, Jeanne et Avery, aux lieux qui les voient naître, aimer, changer et partir. D’Abou Simbel, dans le désert égyptien, aux villages engloutis d’Ontario en passant par Varsovie, qui ont tous été, d’une manière ou d’une autre, détruits puis reconstruits par l’homme, la romancière et poète Anne Michaels dessine un envoûtant labyrinthe où l’on entre comme dans un temple, une bibliothèque ou un jardin, et dont on sort transformé. Ciselant chaque mot, chaque image avec la précision de l’orfèvre, elle nous invite à un voyage aux confins de l’amour et, traquant la présence du passé, élève un flamboyant monument à la vie, à la mémoire.

---

Nos souvenirs contiennent plus que ce que nous nous rappelons : ces moments trop ordinaires pour être gardés, auxquels, notre vie durant, nous venons boire. De tous les privilèges de l’amour, celui-ci lui semblait le plus troublant : être témoin, chez un autre, de souvenirs si profonds qu’ils restent ineffables, révélés brièvement par une intuition, une préférence illogique ou un désir innocent, par un chagrin qui naît apparemment de rien, une inexplicable nostalgie.

---

« Le tombeau d’hiver [...] exigeant dans sa pureté, résonne de beauté grave et d’une profondeur toute mélancolique. [...] Un roman magnifique, retenu, à lire, vibrant de poésie botanique et du silence comprimé des pierres. »
– Le Devoir

« Dans cette œuvre orchestrée comme un poème symphonique aux mouvements majestueux, Anne Michaels prouve encore une fois qu’elle est une écrivaine de fond autant que d’envergure. »
– L’Actualité

AUTEUR(S)

Romancière et poète de renommée internationale, Anne Michaels est née en 1958 à Toronto, où elle vit toujours. Son premier roman, La mémoire en fuite, a été publié dans plus d’une vingtaine de pays et récompensé, entre autres, par le prix Orange, le Guardian First Book Award et le prix Trillium en plus d’être finaliste au prix Scotiabank Giller. Elle a aussi publié trois recueils de poésie : The Weight of OrangesMiner’s Pond et Skin Divers. Louangé par la critique pour son lyrisme et sa profondeur, Le tombeau d’hiver a été en lice pour le prix Scotiabank Giller.

Extrait

Extrait de la postface

[...]

Les livres d’Anne Michaels sont semblables à des cartes géographiques qu’on imprimerait comme on le fait des sérigraphies, par plaques successives dont chacune viendrait dessiner une partie du paysage qui ne se dévoilera entièrement que dans leur ultime juxtaposition.

Ses personnages se construisent de semblable façon, par une accumulation de touches légères. Chacun a plusieurs vies, tous sont nés et morts plusieurs fois, tous se réinventent pour ne pas disparaître, en même temps terriblement vivants et implacablement habités par leurs fantômes. Anne Michaels nous offre peu de détails sur leur apparence physique, leurs habitudes, leur tempérament, les laissant se livrer d’eux-mêmes par leurs actes, mais surtout par les souvenirs qu’ils se confient les uns aux autres, leurs secrets, les histoires dont ils sont faits. D’une certaine façon, chacun de ces personnages est un petit livre à l’intérieur du grand, chacun est un poème.

[...]


– Dominique Fortier, juin 2024




NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.