Saint François d'Assise
|
Certes, il existe beaucoup de livres sur saint François d’Assise, et beaucoup d’un abord plus savant. Mais personne n’a jamais mieux saisi l’esprit de saint François que G. K. Chesterton (1874-1936), dans cette biographie écrite en 1923. C’est ce que montre avec brio Anne Weber dans sa préface : « À chaque idée toute faite, à chacune de nos représentations à la fois vagues et stéréotypées, le Saint François de Chesterton oppose une tout autre vision correspondant à une tout autre réalité. » La traduction, excellente, est celle parue dans la collection de Jacques Maritain, « Le Roseau d’or » aux éditions Plon en 1925 et jamais rééditée. Elle est due à Isabelle Rivière (1889-1971), qui était la soeur d’Alain-Fournier et l’épouse de Jacques Rivière, lui-même critique brillant et premier directeur de la Nouvelle Revue Française.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
