Indien malcommode (L')
| Aussi disponible en version numérique: |
« Cet essai, aussi tragique que drôle, qu’est L’Indien malcommode – Une histoire insolite des Autochtones d’Amérique du Nord vient de remporter deux prix prestigieux au moment où la traduction en français arrive en librairie. Et on vous garantit que vous ne verrez plus l’histoire de l’Amérique de la même façon après avoir lu Thomas King, qui en propose une relecture par l’autre bout de la lorgnette des explorateurs.»
Chantal Guy – La Presse +
[Entrevue]
« C’est tellement divertissant. Un ton ironique, mordant. On apprend énormément. […] Il déboulonne plusieurs mythes. »
Mélanye Boissonneault – Radio-Canada/Le 15-18
[Entrevue avec Daniel Poliquin, traducteur]
« Un livre très important. C’est un réexamen très sérieux et très drôle à la fois de l’histoire des Autochtones, des rapports entre les Occidentaux et les Autochtones. […] C’est mordant. Il a une ironie savoureuse. […] C’est très bien écrit, c’est très habile. »
Joëlle Papillon – Radio-Canada/Boréal Hebdo
[Entrevue avec Daniel Poliquin à Radio-Canada International]
« C’est assez fascinant. Thomas King a beaucoup d’humour, mais il nous raconte aussi des choses qui font froid dans le dos. Il y a des prises de conscience. Un livre qui se lit très bien, comme un roman. »
Anne Michaud – Radio-Canada/Bernier et cie
[Critique]
« Il y a une masse de faits qui sont passés à la moulinette dans son livre, d’abord pour démontrer que l’histoire amérindienne a été écrite par nous et non pas par eux, ce qui est très important. Tout y passe. »
Georges Leroux - Radio-Canada/Plus on est de fous, plus on lit
[Critique]
*** Il se peut que certains liens ne fonctionnent plus. Merci de nous en aviser.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
