Odyssée de Pénélope (L')
|
Dans le récit d’Homère, Pénélope – femme d’Ulysse et cousine d’Hélène – est l’incarnation même de la fidélité conjugale. Elle fait figure de modèle pour toutes les femmes qui viendront après elle. Abandonnée pendant vingt ans par Ulysse, parti se battre à Troie à cause d’Hélène, Pénélope réussit, malgré la médisance et le scandale, à garder le royaume d’Ithaque, à élever son fils rebelle et à tenir à distance une bonne centaine de prétendants. À son retour, après une éternité passée à combattre des monstres et à partager la couche de déesses, Ulysse tue les prétendants et, curieusement, douze des servantes de Pénélope.
Dans cette brillante relecture, Margaret Atwood choisit de donner la parole à Pénélope et aux douze servantes qu’Ulysse a fait pendre. Qu’est-ce qui l’a amené à commettre cet acte odieux? Qu’est-ce que Pénélope avait vraiment derrière la tête?
En tirant profit de toutes les ressources de l’ironie et du pastiche, la grande romancière nous livre une version féministe du mythe et propose de nouvelles clés pour déchiffrer l’antique mystère.
« Margaret Atwood a réussi son pari : sortir L’Odyssée de sa vitrine, et donner envie de la relire, tout simplement, comme un grand roman d’aujourd’hui. »
– Christophe Mercier, Le Figaro
Margaret Atwood, née à Ottawa en 1939, a fait paraître plus d’une quarantaine de livres de fiction, de poésie et d’essais. Traduite dans cinquante langues, elle est l’une des plus grandes romancières de notre temps et a reçu les plus prestigieux prix littéraires, parmi lesquels deux prix Booker, pour Le Tueur aveugle et Les Testaments, ainsi que deux Prix littéraires du Gouverneur général, notamment pour La Servante écarlate. Au Boréal, elle a fait paraître les essais Cibles mouvantes (2006) et Comptes et légendes, la face cachée de la richesse (2009) ainsi que le roman L’Odyssée de Pénélope (2005), tous traduits par Lori Saint-Martin et Paul Gagné.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
