Tuta Blu
|
Plongée radicale dans les pensées d'un ouvrier des Pouilles, Tuta blu est un texte mythique qui a fait le tour du monde, et qui, 50 ans après sa première traduction, inaugure la parution des œuvres complètes.
Tuta blu, c'est le bleu de travail de l'ouvrier, soumis aux trois-huit et aux rendements, mais encore assez lucide pour décrire l’industrialisation et le consumérisme en voie d’aliéner l’Italie du sud et ses traditions. Toutes les conséquences de l'usine, de l'usine au foyer, la crasse, le travail mécanique, la terreur patronale, la lâcheté syndicale, l’ennui des dimanches, les hantises et les rêves, jalonnent cette œuvre moderne, précurseur, ét dont la portée critique ne se sépare jamais de tendresse.
Ouvrier, petit-fils de paysan, Tommaso di Ciaula (1941-2021) a vécu et a travaillé près de Bari, dans les Pouilles. Tous les jours, il a enfilé son bleu, fait ses huit heures, et, après l’usine, écrit, avec la volonté de témoigner du quotidien d’un ouvrier et des transformations imposées par l’usine aux hommes et aux paysages… Auteur de deux récits autobiographiques, Di Ciaula est surtout reconnu en Italie comme poète. Il a été traduit, invité et joué dans le monde entier.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
