Fiction rurale de Mo Yan (La)
|
Le Chinois Mo Yan, prix Nobel de littérature 2012, est considéré, écrivait l’Académie suédoise, « malgré son jugement critique sur la société, comme un des écrivains les plus éminents de son pays ».
Or, Mo Yan, dont la jeunesse douloureuse inspirera largement l’œuvre – né en 1956, il est contraint en pleine révolution culturelle de quitter l’école à 12 ans pour travailler dans les champs puis à l’usine – est en proie aux attaques en règle des populistes chinois. Ceux-ci l’accusent « d’insulter les martyrs révolutionnaires », de « diffamer Mao Zedong », quand ce n’est pas « d’écrire pour flatter le goût occidental » ou, en acceptant son prix, d’avoir « embrassé l’Occident en exposant les laideurs de la Chine ».
Pourquoi cette hostilité? L’ouvrage replace l’œuvre de Mo Yan dans le contexte plus large de la « fiction rurale », courant majeur de la modernité littéraire chinoise du XXe siècle, en mettant en évidence la part d’héritage, assumé ou non, par Mo Yan et son propre apport à ce courant. Ce faisant, est mise en perspective sa propre peinture socio-historique de la Chine rurale et de la condition paysanne maoïste et post-maoïste.
La fiction rurale selon Mo Yan est enfin appréhendée à l’aune de son projet littéraire et des principes esthétiques essentiels – innovation littéraire, transfiguration de l’histoire, autoréflextion – grâce auxquels l’écrivain parvient à contourner l’écueil du discours figé et hégémonique.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
