Est-ce que vous m'entendez?

Est-ce que vous m'entendez?

Tannahill, Jordan  
Sylvestre, Olivier (Traduit par) 
  • Éditeur : Dramaturges Éditeurs
  • Collection : Théâtre
  • EAN : 9782896372133
  • Code Dimedia : 000254115
  • Format : Broché
  • Pages : 96
  • Prix : 17,95 $
  • En librairie le 25 juin 2025
  • Plus d'informations...
EAN: 9782896372133

Ces jeunes en ont assez de notre inaction. Assez de nous voir accepter les bras croisés l’état délétère du monde. Et c’est ce soir qu’ils et elles nous le font savoir, sans détour. Avec toute la force de leurs voix et de leurs corps réunis sur scène, motivés par l’amour qu’on dit avoir pour eux, ils et elles nous brassent vigoureusement la cage. Si nous les aimons assez, nous devrons les écouter. Est-ce que vous m’entendez?, c’est le réquisitoire d’une génération qui veut pouvoir respirer, aimer, vivre et voir encore le soleil se lever. Une partition irrévérencieuse, jubilatoire et sensible, pour un grand groupe de jeunes interprètes.

AUTEUR(S)

Jordan Tannahill

Auteur dramatique, écrivain et réalisateur canadien, Jordan Tannahill œuvre dans les milieux du théâtre, du cinéma, de la danse et de la performance. Ses pièces sont traduites en douze langues et jouées partout dans le monde. Il a remporté à deux reprises le Prix littéraire du Gouverneur général pour Age of Minority:Three Solo Plays et Botticelli in the Fire & Sunday in Sodom, publiées chez Playwrights Canada Press. Concord Floral (La serre Concorde, Dramaturges Éditeurs) a également été finaliste à ce prix. Son premier roman, Liminal (House of Anansi), a été traduit en français et publié chez La Peuplade, et a remporté le Prix des jeunes libraires 2021 en France. Son second, The Listeners (Harper Collins) a été finaliste au Giller Prize en 2021 et adapté en série télé pour la BBC. En 2019, CBC Arts l’a nommé dans la liste des 69 Canadien·nes ayant forgé l’histoire du pays. Il vit à New York.

 

Olivier Sylvestre

Auteur et traducteur de théâtre, Olivier Sylvestre a étudié la criminologie et l’écriture dramatique. Traduites en plusieurs langues et jouées au Québec et en Europe, lauréates de nombreux prix, ses pièces, ainsi que ses autres textes littéraires, sont pour la plupart publiés chez Hamac, où il dirige depuis 2022 la collection Théâtre. Il a œuvré pendant plus de dix ans comme intervenant en dépendance à Montréal et travaille également comme auteur scénique, animateur-médiateur, et conseiller dramaturgique et littéraire. Il vit à Montréal.

Extrait

Je suis envahi·e par la rage quand je vous regarde. Je veux vous étouffer la face dans la terre de vos jardins. Je vais pas vous céder ma place dans le fucking bus. Je vais pas vous tenir la porte ni vous parler de la météo ni sourire pendant que vous comptez votre petit change pendant des heures à la caisse, toute le change que vous avez dans vos poches, toute le fucking argent du monde entier que vous avez gagné après avoir drop out du cégep pis obtenu une job bien payée pis des avantages sociaux avec la moitié moins d’études que moi, pis après, vous avez voté pour des gouvernements qui, l’un après l’autre, ont coupé dans les avantages sociaux pis la sécurité d’emploi. Là, va falloir que je travaille deux, trois, quatre jobs pour gagner une fraction de ce que vous avez gagné pis vous, vous dites qu’on est paresseux pis narcissiques?




NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.