Dinosaulyre (Le)
|
Chercheur, poète et traducteur, Guillaume Métayer se
place sous l’invocation du « Dinosaulyre » pour nous proposer des poèmes
humoristiques sur la vie légendaire des dinosaures. De l’iguanodon,
reptile encourageant au pouce toujours dressé, au petit garçon qui ne
savait épeler les noms qu’en lettres de dinosaures, en passant par le
grand match de football entre dinosaures et mammifères ou encore par la
série des « hypothèses » sur la fin des grands sauriens, ces poèmes sont
d’abord et avant tout une invitation au voyage dans le temps et dans
l’imagination. La fantaisie, superbement exaltée par les illustrations
de Djohr, est la méthode ludique et peu banale utilisée ici pour
apprendre à ne pas avoir peur des mots difficiles et pour se
familiariser avec les racines et les étymologies grecques et latines,
bref, pour progresser allègrement et en douceur dans la lecture et
l’orthographe du français.
Voilà pourquoi ces poèmes
sont complétés, dans la seconde partie de l’ouvrage, par un riche cahier
de jeux, placé cette fois sous l’invocation de « l’Étymosaure ». On s’y
initie aux composantes des noms d’animaux préhistoriques, on apprend à
les reconnaître grâce à des rébus, des jeux de différences, des
exercices de lecture et de composition de ses propres poèmes
(bouts-rimés, etc.), ou en les agençant soi-même pour créer ses propres
monstres reptiliens… En somme, il s’agit d’une initiation à la
préhistoire des mots et d’une rencontre originale et inspirante entre le
monde de l’enfance et l’enfance du monde. À partir de 7-8 ans.
Guillaume Métayer, chercheur au CNRS, a publié essais,
traductions et poèmes ainsi que des récits jeunesse, en particulier sur
des grands compositeurs. Passionné de poésie, de langues anciennes et
modernes et, depuis son enfance, de dinosaures, il s’est lancé dans
l’écriture de ces « dinosaurimes » pour se familiariser avec les
étymologies latines et grecques, même les plus monstrueuses.
Quelques
titres : aux Belles Lettres (Nietzsche, Poèmes complets,
2019). Nietzsche et Voltaire, Flammarion, 2011. A comme Babel,
La rumeur libre, 2020. Ravel, un imaginaire musical (BD, avec
Karol Bef a et Aleksi Cavaillez), Delcourt-Seuil, 2019.
Djohr
appartient à cette famille de graphistes et d’illustratrices qui
n’hésitent pas à puiser leur inspiration aux sources les plus
inattendues, à mixer les références. Il en résulte un style original et
solidement construit, foisonnant et énergique.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
