Mémoire en fuite (La)
|
Pendant la guerre, un archéologue recueille un enfant juif et le cache dans l'île grecque de Zakynthos. Tous deux émigrent ensuite au Canada pour s'installer à Toronto. Au fur et à mesure que le jeune homme explore la ville, construite au fond d'un lac préhistorique, c'est tout son passé qui remonte à la surface. Que faire des souvenirs avec lesquels nous ne pouvons vivre mais que nous ne pouvons non plus oublier ?
Premier roman d'Anne Michaels, La Mémoire en fuite a été accueilli comme une révélation dans les lettres canadiennes anglaises. La traduction française de Robert Lalonde rend pleinement justice à une œuvre et à une écriture d'une richesse exceptionnelle.
« Un portrait terrible, profondément troublant, de la douleur et du deuil, que l'auteur nous fait partager de façon presque palpable. Anne Michaels fait ressortir la continuité de l'expérience humaine. Elle montre que, tout comme nous pouvons hériter de la souffrance des générations qui nous ont précédés, celles-ci peuvent également nous léguer la compréhension de la beauté et de la grâce. » New York Times
« Anne Michaels a écrit un roman dense, sensuel, qui fouille les plis et les replis du destin des êtres comme autant de couches sédimentaires. Le présent repose sur le passé. La prose admirable coule, déferle comme la marée, laissant un riche dépôt d'images et de sensations. » The Times, Londres
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
