Amérique, Amériques! Ecrits(s) du Québec
| Aussi disponible en version numérique: |
Préface de Gilles Pellerin
I. 1608 — Un jour des Européens ont prétendu découvrir qui l'Amérique, qui le Canada. Qu'ont-ils dit de ce monde prodigieux, au sens fort, qui se donnait à voir, à explorer, à conquérir ? Quelle impression ont retenue les Cartier, Champlain, Sagard, Brébeuf, Hennepin, Leclercq, Lescarbot, Perrot et Lahontan de ces terres qu'ils étaient les premiers à décrire au profit de lecteurs ? Le point de vue varie selon qu'ils étaient explorateurs, administrateurs ou missionnaires, mais partout on retrouve une forme d'émerveillement devant la profusion (forêts, rivières, moustiques !) et de l'étonnement devant les mœurs des Indiens que certains compareront aux Anciens ou dont ils feront des êtres gouvernés par le diable lui-même.
II. 2008 — De même que le premier volet s'interroge sur le sens à donner à « Nouveau Monde », considérant les comparaisons que suscitent les territoires jouxtant le grand fleuve de Canada auprès des explorateurs avec ce qui leur était connu (que ce soit mythe ou réalité), des écrivains de maintenant se penchent sur le Québec d'aujourd'hui en le considérant dans son américanité à ce moment précis où le 400e anniversaire de Québec nous incite à nous pencher sur l'histoire de cette ville d'où est né un « pays sans bon sens », comme le désignait Perrault.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
