Gloire des martyrs (La) [édition bilingue]
|
Dans la chrétienté du VIe siècle, une géographie des lieux saints, où les martyrs opèrent des miracles, en leur
qualité de médecins des corps et des âmes, de sauveteurs et de justiciers.
Avec cet ouvrage, Grégoire de Tours s’est fixé pour tâche de rapporter tout ce qu’il a pu apprendre au sujet des saints ayant, dans toutes les régions du monde, versé leur sang pour le nom du Christ. Pour ce faire, il a consulté de nombreux écrits et sollicité de multiples témoignages oraux, afin de constituer ce recueil de miracles opérés par les martyrs à leur tombeau aussi bien que dans les divers sanctuaires où étaient déposées leurs reliques.
Dans ces récits, dont, en sa qualité de pasteur, il entend tirer un enseignement salutaire pour les fidèles, il se révèle un conteur habile à éveiller et à retenir l’intérêt de ses lecteurs : suscitant, tantôt la compassion pour les malades guéris par les « saints médecins », tantôt l’effroi devant les terribles châtiments infligés aux criminels endurcis, il sait à l’occasion, allégeant son propos, piquer la curiosité pour les pays lointains et leurs productions exotiques ou divertir par quelque anecdote piquante. Ainsi que le révèlent les divers épisodes mis en scène, pour l’évêque de Tours et ses contemporains, les martyrs sont partout présents : dans les préoccupations de l’existence quotidienne, dans les actes de la vie sociale et dans l’espérance d’une éternité bienheureuse.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.