Treizième nuit (la)
|
Un classique de la littérature japonaise moderne, inédit en français
Parmi les cinq nouvelles présentées dans l’ouvrage, deux jouissent au Japon d’une renommée particulière : La Treizième Nuit décrit les doutes d’une jeune femme mal mariée qui s’ouvre à ses parents de son intention de divorcer ; Eaux troubles rend compte de la vie quotidienne, mais aussi de la vie intérieure, d’une prostituée dans l’un des quartiers de plaisirs de la capitale à l’orée du XXe siècle. Soutenue par une culture classique très sûre, l’œuvre de Higuchi Ichiyô offre cependant des histoires résolument modernes dans lesquelles tout lecteur d’aujourd’hui peut se reconnaître : amours contrariées, poids de la famille, de la pauvreté, de l’ambition, dilemme intérieur face aux grands choix de la vie. Elle est surtout éminemment poignante, toute en lyrisme et retenue.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.