Monita / Avertissements
Prooemium / Proème
PARTIE BILINGUE
Capitulum primum : eius ultima verba / Chapitre un : ses derniers mots
Capitulum secundum : de auctricibus / Chapitre deux : les autrices
Capitulum tertium : Nicostrata / Chapitre trois : Nicostrata
Capitulum quartum : Carmentae carmina / Chapitre quatre : les chants de Carmenta
Capitulum quintum : Carmentae maius opus / Chapitre cinq : l’ « œuvre plus grande » de Carmenta
Capitulum sextum : prima inventrix / Chapitre six : première inventrice
Capitulum septimum : Carmentae carmen canitur / Chapitre sept : on chante un chant de Carmenta
Capitulum octavum : Exsilii memoria / Chapitre huit : souvenirs de l’exil
Capitulum nonum : in honorem Carmentae / Chapitre neuf : en l’honneur de Carmenta
Capitulum decimum : in oblivionem / Chapitre dix : contre l’oubli
Capitulum undecimum : ad nova Carmentalia / Chapitre onze : les nouvelles Carmentalia
PARTIE UNILINGUE
Capitulum primum : eius ultima verba
Capitulum secundum : de auctricibus
Capitulum tertium : Nicostrata
Capitulum quartum : Carmentae carmina
Capitulum quintum : Carmentae maius opus
Capitulum sextum : prima inventrix
Capitulum septimum : Carmentae carmen canitur
Capitulum octavum : Exsilii memoria
Capitulum nonum : in honorem Carmentae
Capitulum decimum : in oblivionem
Capitulum undecimum : ad nova Carmentalia
Épilogue : qui furent les autrices latines? où les trouver?
LEXIQUE (vocabulaire usuel)
Tables des enrichissements

NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.