Autour du poêle à bois, t. 02
|
Comment ça se fait que les princes pis les princesses de la dynastie des Habsbourg avaient le menton en galoche? Marie Iowa Dorion, comment elle a fait pour survivre dans les bois en plein hiver avec deux bébés dans les bras? Le coach de fesses de Gustave III de Suède, y’a-tu ben fait sa job? Qu’est-ce qui leur a pogné là, le monde des Pays-Bas, en 1672, pour qu’y mangent un politicien qui faisait pas leur affaire? L’art médiéval : pourquoi ça a d’l’air de c’que ça a d’l’air? Monsieur Château Frontenac, c’tait qui, dans l’fond?
Matante Poêle se pose tout le temps des questions. Pis les réponses? Ça finit toujours en histoires pas possibles, mais vraies. Des histoires forgées avec le marteau d’la rigueur sur l’enclume des documents savants pis des sources anciennes, avant d’être trempées dans une bonne dose d’humour.
Le temps d’une veillée, Matante Poêle fait revivre de grands personnages souvent méconnus. Parmi eux: Fridtjof Nansen, l’homme qui s’épivardait su’a banquise ; Ea-Nasir : le crosseur immortel; Tamar de Géorgie : la souveraineté faite madame ou encore Anna Ivanovna la tsarine sadique.
Lâchez la téléréalité pis venez vous en faire conter des bonnes! La vraie histoire est ben plus palpitante !
Traductrice et réviseure, Catherine St-Laurent est née à Matane et s’est exilée à Québec à la poursuite de son destin. Dans son blogue Autour du poêle à bois, elle accote la langue de ses ancêtres sur sa solide maîtrise des règles du français standard pour donner une saveur bien de chez nous à l’Histoire, au grand désespoir des puristes.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
