Ile de lumière (L')
|
Rien ne peut être efface de ce monde.
Chaque empreinte reste tatouée sur les chemins,
on marque au poinçon nos noms sur l'argile.
Les traces des dieux et des coursiers
toujours se dessinent sur les eaux et le sable.
Une présence mnémonique transite par les airs.
Rien ne meurt a jamais.
Tout reverdit dans la mémoire :
qui sait si le germe de la lumière
ne palpite dans le règne des morts ?
Silvia Pratt est une figure emblématique du Mexique contemporain. Poète renommée, couronnée de prix importants, elle a également traduit de nombreux auteurs francophones, des poètes surtout, québécois dans leur grande majorité. Elle prépare actuellement une anthologie de la poésie québécoise ainsi qu'un livre d'entretiens avec des écrivains québécois.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
