Lettres de femmes au XIXe siècle
| Aussi disponible en version numérique: |
« Écrire une lettre au XIXe siècle est un rituel quotidien. L’écritoire est là, avec plume à aiguiser et encrier. Écrire est le seul moyen de communication qui puisse franchir les distances. Les femmes savent trouver une occasion de dire à un oncle qu’elles l’aiment bien, une autre entreprend de vendre des pacotilles à New York pour son bénéfice, une filleule profite d’une lettre pour annoncer à son parrain qu’elle est en train de lui broder une belle paire de pantoufles pour son retour. Ces lettres seront portées par une personne fiable ; elles attendent parfois quelques jours une bonne occasion, car la poste officielle n’existe pas ou coûte cher et n’est pas assez sûre. Les longues distances sont parsemées d’embûches : perte de lettres, rupture du cachet et les mots s’envolent aux quatre vents, dévoilant leur secret.
Nos recherches dans les archives nationales du Québec et ailleurs, nous ont amenés à lire quantité de lettres de femmes écrites au XIXe siècle. Il reste cependant une très grande quantité de lettres de femmes qui n’ont jamais été éditées et qui ne le seraient jamais sans doute si nous n’y mettions pas une certaine organisation. Pendant des années, nous avons accumulé plus de 500 lettres manuscrites, produites par des femmes issues des grandes familles, mais aussi, en majorité, par des femmes ayant pris racine dans les milieux modestes, femmes de marchands, de notaires, d’agriculteurs, de voyageurs ; aussi de toutes jeunes filles à peine sorties du couvent, qui ont voulu conserver entre elles des liens d’amitié. »
Georges Aubin a fait des études classiques puis il obtient une licence en pédagogie. Il enseigne au niveau secondaire l'histoire, le latin et le français. En 1970, il entreprend des recherches personnelles en histoire des Patriotes. Il est également chroniqueur d'histoire. Il contribue à l'édition de plusieurs manuscrits, jusque-là inédits, de patriotes de 1837-1838. En collaboration avec Renée Blanchet, il annote la correspondance complète de Louis-Joseph Papineau et celle de Louis-Hippolyte La Fontaine. Il obtient une bourse du Conseil des Arts du Canada en 2003 pour fins de recherches à Paris et à Dublin.
Renée Blanchet est née à Rimouski. Elle termine ses études classiques et obtient un baccalauréat en pédagogie. Elle entreprend des études en lettres. Elle obtient un certificat en didactique des moyens d'expression et un certificat en toxicomanie. Elle enseigne pendant plusieurs années. Elle a connu une première expérience d'édition avec la publication de la correspondance de Julie Papineau en 1997. Par la suite, elle se consacre à la rédaction de romans et de nouvelles historiques.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
