Homme qui marchait sur la lune (L')
| Aussi disponible en version numérique: |
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Jacques Mailhos
Qui est William Gasper ? Ce solitaire qui, depuis cinq ans, arpente inlassablement la Lune, une « montagne de nulle part » située en plein coeur du Nevada ? Qui est cet individu dont personne ne sait rien, sinon qu’il préfère la compagnie de la nature à celle des hommes ? Un promeneur mystique ? Un fugitif hanté par son passé? Un sage ou un assassin ? Est-il vraiment seul sur sa Lune ?
Au fil de son ascension, Gasper revisite ses souvenirs, réels ou imaginaires, entrouvrant les portes d’un esprit lucide où subsistent les vestiges d’une existence marquée par la sauvagerie. Comme les paysages qu’il habite et qui l’habitent en retour, le mystère William Gasper ne se livre qu’à celui qui accepte de le contempler dans toute sa terrifiante majesté.
Oeuvre culte depuis sa parution en 1997, L’Homme qui marchait sur la Lune est un récit incisif et noir aux accents fantastiques dont l’atmosphère rappelle Cormac McCarthy et Jim Harrison. Grâce à une narration tendue à l’extrême, Howard McCord propose une randonnée saisissante, une plongée vertigineuse dans les ténèbres qui baignent, parfois, le coeur des hommes.
« (Un) roman étrange et fascinant, écrit dans une langue porteuse de sens que la traduction réussit à préserver… Ce souffle, puissant, cette voix de basse grondante et parfaitement juste, d’une douloureuse beauté, nous révèle un auteur de la trempe de Jim Harrison et Cormac McCarthy. » **** - Marie-Claude Fortin, La Presse
« La force insidieuse, incroyable, tragique même Howard McCord est là. Dans ce double état de lecture et de compréhension du monde qu’il propose à ses lecteurs. Un homme gravit une montage et la redescend.[... ] Et puis il y a cette déraison, ces égarements d’une conscience hallucinée en communion, peut-être, avec la magie non moins hallucinée des paysages du Nevada. On ne gravit pas impunément la Lune. On n’ouvre pas moins impunément ce livre. Randonneurs et lecteurs, prenez garde !» - Frédéric Vitoux, Le Nouvel Observateur
« Le décor est grandiose; certaines pages de l’ouvrage s’approchent du sublime. » - Entre les lignes
Professeur et vétéran de la guerre de Corée, Howard McCord est né en 1932 à El Paso, au Texas. Auteur prolifique, il a écrit plusieurs recueils de poésie, des récits et des essais et a reçu plusieurs prix prestigieux aux États-Unis. Grand voyageur devant l’éternel, il a également parcouru en solo certains vastes espaces de l’Islande et du Nouveau-Mexique. Il vit aujourd’hui à Bowling Green, dans l’Ohio.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
