Install
Install

Wataya, Risa  
Honnoré, Patrick (Traduit par) 
  • Éditeur : Philippe Picquier
  • Collection : Picquier Poche
  • EAN : 9782809700879
  • Format : Poche
  • Pages : 112
  • Prix : 10,95 $
  • Paru le 11 mai 2009

Wataya Risa a écrit ce court roman à dix-sept ans, pendant ses vacances d’été, et elle est ainsi devenue la plus jeune lauréate à recevoir le prix Bungei au Japon.

... J’ai bazardé tout ce que j’avais dans ma chambre, je ne vais plus à l’école... Je voulais savoir ce qui me resterait quand j’aurais tout vidé, eh bien, il ne me reste rien. Et finalement, je vois que c’est cet ordinateur que j’avais foutu à la poubelle qui commence une nouvelle vie avant moi, sacré veinard...

L’étrange début dans la vie d’Asako, lycéenne de terminale qui a déserté « la guerre des examens », et de Kazuyoshi, un petit génie de l’informatique de douze ans, qui se lancent tous les deux dans la gestion d’un site de services pornographiques sur Internet.

Sûr que plus on en apprend sur l’érotisme, plus on s’aperçoit que c’est d’une variété sans bornes. C’est en se familiarisant avec les ténèbres que l’homme vainc sa peur et son incompréhension. Le monde en devient plus petit et plus mince. Pour éviter de se le prendre dans la gueule en devenant adulte, autant plonger de soi-même dans l’univers du sexe avant l’âge. Après, au moins on n’aura plus peur.

Après avoir fait le tour des dangers et des mensonges du monde virtuel, Asako et Kazuyoshi retournent à la solitude fondamentale de l’enfance face aux adultes et à l’avenir.

AUTEUR(S)

La vocation d’écrivain de Wataya Risa date des vacances d’été de sa deuxième année de lycée. « Tous les autres travaillaient comme des fous pour préparer leurs examens d’entrée à l’université. Moi, je voulais juste oublier mes études. Ecrire a été une sorte d’échappatoire. »

Sa référence principale est celle de Dazai Osamu. « Je trouve intéressante sa façon d’aller tout de suite au cœur du sujet. » Elle juge sans complaisance son écriture. « Je n’arrive jamais à trouver les adjectifs que je veux. Pour compenser, j’empile les détails. La première phrase de Coup de pied m’a pris six mois à écrire. »

Wataya Risa est née en 1984 à Tokyo et elle est actuellement étudiante de troisième année d’anglais à l’université Waseda. A dix-neuf ans, elle a reçu le prestigieux prix Akutagawa (le Goncourt japonais) pour son deuxième roman, Appel du pied (paru chez Picquier en 2005).




NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.