Isadora
|
Isadora Duncan est au sommet de sa carrière, quand, en 1913, ses deux enfants meurent à Paris dans un accident de voiture. Incapable de danser, et à la limite de la folie, elle entame alors un voyage en Méditerranée en quête d’une manière de se réinventer en tant que femme et en tant qu’artiste.
Avec ce roman biographique, féministe et psychologique d’une rare finesse, Amelia Gray dresse le portrait magistral de l’une des plus grandes artistes du XXe siècle.
C’est flamboyant, c’est créatif, c’est cruel, terriblement ambitieux aussi, comme si l’écriture d’Amelia Gray collait parfaitement au rythme et aux mouvements de la danse d’Isadora.
Nathalie Bru est née en 1971. Après une première carrière de journaliste aux États-Unis et en France, Nathalie Bru est devenue traductrice littéraire il y a une quinzaine d’années.
Elle traduit principalement de la littérature américaine contemporaine, dont Paul Beatty avec Moi contre les États-Unis d’Amérique, Un ange meilleur de Chris Adrian, Not fade away de Jim Dodge, ou encore William Kotzwinkle, Kent Anderson, Raven Leilani et Jean Hegland.
Pour l’Ogre, elle est la traductrice de Cinquante façons de manger son amant (Ogre, 2019), et Isadora (Ogre, 2022) d’Amelia Gray.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
