Dix poèmes d'Edgar Poe
Dix poèmes d'Edgar Poe
Poe, Edgar Allan  
Becker-Ho, Alice (Traduit par) 
  • Éditeur : Oie de Cravan (L')
  • Collection : Poésie
  • EAN : 9782922399790
  • Code Dimedia : 23800079
  • Format : Broché
  • Thème(s) : LITTÉRATURE - FICTION & ESSAI
  • Sujet(s) : Littérature - Divers, Littérature américaine, Poésie
  • Pages : 40
  • Prix : 14,00 $
  • Paru le 29 avril 2013
  • Plus d'informations...
EAN: 9782922399790

Des poèmes que l’on va retrouver dans ce recueil, les plus connus (dont le fameux Annabel Lee)  avaient été traduits par Mallarmé dans sa manière précieuse, bien éloignée de l’esprit de Poe. Alice Becker-Ho propose ici une traduction rigoureuse qui garde la force des poèmes de la langue d’origine.  Il s’agit d’une réédition du recueil paru en 1997 aux éditions Le temps qu’il fait (de Cognac, France) et épuisé depuis longtemps.

AUTEUR(S)

Alice Becker-Ho est l’auteur de plusieurs ouvrages aux éditions Gallimard sur les origines et l’évolution du jargon. Elle a également publié le recueil de poésie D’azur au triangle vidé de sable aux éditions Le temps qu’il fait en 1998. Sa traduction de Romancero gitan de Gabriel Garcia Lorca est parut chez Points. Elle vient de terminer, sous le nom d’Alice Debord, l’édition complète de la correspondance de son mari, Guy Debord, aux éditions Fayard.




NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.