Maximes des pères
|
Le Traité des Pères rassemble les maximes de sagesse des plus importants rabbins entre le IIIe siècle avant notre ère et le IIIe siècle après. Il contient en condensé l’essentiel de la morale juive sous la forme de sentences, souvent elliptiques, sujettes à de multiples interprétations qui font de ce petit traité un compagnon de lecture pour la vie tout entière. Lu tous les samedis lors de l’office du shabbat, il accompagne tous les âges de la vie juive, et est traditionnellement l’ouvrage que doit lire en priorité le jeune qui accède à la majorité religieuse. « Si je ne prends pas soin de moi, qui donc en prendra soin ? Et si je ne prends soin que de moi, qui suis-je ? ».
Le texte est traduit et présenté par Benjamin Gross (1925). Gross vit à Jérusalem et a enseigné dans plusieurs universités. Il est l’auteur d’une œuvre abondante (publiée chez Albin Michel), concernant entre autres la pensée du Maharal de Prague. Il a traduit et édité aux éditions de l’Éclat le traité de Rabbi Hayyim de Volozhyn, Le Souffle de vie.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
