Poèmes écrits à Bergen-Belsen en 1944 en sa treizième année

Orlev, Uri  
Huynh, Sabine (Traduit par) 

Éditeur : Éclat (De l') Collection : Éclat EAN : 9782841622337 Code Dimedia : 41190233 Format : Broché Thème(s) : LITTÉRATURE - FICTION & ESSAI Sujet(s) : Littérature juive / hébraïque, Poésie Pages : 96 Prix : 20,95 $ Paru le 21 novembre 2011 Statut : Disponible Code de recherche: POEEBB Groupe: Poésie Date de l'office: 21 novembre 2011 Langue d'origine: hébreu Traducteur: Huynh, Sabine

Depuis son arrivée en terre d'Israël en septembre 1945, Jerzy Henryk Orlowski a conservé précieusement pendant plus de soixante ans un petit carnet de poche à couver­ture rouge sur lequel, à 13 ans, il avait recopié quinze poèmes écrits au camp de Bergen-Belsen où il fut déporté avec sa tante et son jeune frère au cours de l'année 1944.
 
Quinze poèmes qui témoignent de cette vitalité opiniâtre de l'enfant confronté à la barbarie, et de la place unique de la poésie dans le dialogue secret qu'il entretient avec lui-même. Devenu Uri Orlev, auteur de livres pour la jeunesse traduits dans le monde entier, il a souhaité rendre publics ces balbutiements d'écrivain, par une sorte de fidélité absolue à l'enfant qu'il était et à son destin, dédiant ainsi toute son œuvre littéraire d'adulte à cette géné­ration d'enfants qui connurent la Shoah, à ceux qui y survécurent, et à ceux qui y périrent.

NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.