Agamemnon [édition bilingue]
|
« Terreur, sang, forces divines et pitié : nouvelle traduction du premier volet de L’Orestie. »
Agamemnon est le premier volet de la trilogie de L’Orestie, appartenant au cycle troyen d’Eschyle (tragédies données pour la première fois sur scène en 458 avant J.-C.). Il débute par la chute de Troie après dix années d’attente. Le roi Agamemnon rentre triomphalement dans sa cité d’Argos où la prophétesse captive, Cassandre, annonce sa mort. Il sera tué par son épouse Clytemnestre.
Traduction du grec, introduction, notes et commentaires : Pierre Judet de la Combe.
Texte grec établi par Paul Mazon.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.