Slynx (Le)
|
Deux cents ans après l’Explosion, Benedikt ne se plaint pas. Il a un travail – recopier la poésie du grand leader Fiodor Kouzmitchsk – et bien qu’il ne jouisse pas des privilèges d’un mourza, au moins n’est-il pas un serf. Il a une petite maison, avec suffisamment de souris pour préparer un repas savoureux, et surtout il est exempt de mutations : pas de doigts supplémentaires, pas de branchies, pas de crêtes de coq. Et jusqu’à présent, il a même réussi à échapper au Slynx hurlant qui rôde dans la nature sauvage au-delà.
Récit d’un monde russe futur qui rappelle le passé, portrait grimaçant de l’inhumaine humanitée Le Slynx est à la fois un classique indispensable et le livre du moment. Unique roman de Tatiana Tolstoï, d’une chatoyante inventivité, il rend hommage à l’art tant dans sa souveraineté que dans son impuissance.
Tatiana Tolstoï est née à Leningrad et descend de la famille de Léon Tolstoï. Ses nouvelles et essais acerbes sur le quotidien russe l’ont consacrée comme l’un des principaux écrivains de l’ère Gorbatchev. Pendant les années 90, elle a enseigné dans des universités américains et collaborée au New Yorker et à la New York Review of Books. Le Slynx est traduit dans de nombreuses langues.
Christophe Glogowski, né en 1946 en Pologne, était un auteur, marionnettiste et traducteur du russe, du polonais et de l’ukrainien. Il a notamment traduit Tatiana Tolstoï, Viktoria Tokareva et la Prix Nobel Olga Tokarczuk.
Service de presse (pour le Canada seulement) :
Gabrielle Cauchy, attachée de presse, 514 336-3941 poste 229 / gabrielle.cauchy@dimedia.com
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
